Cómo funcionan las directivas anticipadas

Ser paciente a veces implica tomar decisiones difíciles sobre la atención médica y los cuidados paliativos. A continuación, se resumen las preguntas frecuentes sobre las directivas anticipadas:

Pregunta: ¿Quién tiene derecho a tomar decisiones sobre su atención médica?

Respuesta: doctor en osteopatía (DO, por sus siglas en inglés), si es capaz de tomar y comunicar sus decisiones sobre su atención médica. Sus médicos deben informarle sobre el tratamiento que recomiendan, los riesgos y beneficios médicos importantes del tratamiento, y otras opciones de tratamiento. Usted decide qué atención médica, si corresponde, aceptará o no. Para tomar decisiones sobre su tratamiento futuro si ya no puede tomar sus propias decisiones, deberá preparar una directiva anticipada.

Pregunta: ¿Qué pasa si no puedo tomar ni comunicar mis decisiones sobre el cuidado de mi salud?

Respuesta: Es posible que su doctor determine que usted no puede tomar ni comunicar sus decisiones de atención médica. Aún puede controlar estas decisiones si ha firmado una directiva anticipada de atención médica, como un poder notarial para la atención médica, un testamento vital o un poder notarial para la atención de la salud mental. Banner Health le atenderá, tenga o no una directiva anticipada.

Pregunta: ¿Su doctor y sus representantes deben respetar sus directivas sobre atención médica?

Respuesta: Sí. Tanto los profesionales de la salud como los representantes deben seguir las directivas de atención médica válidas. Sin embargo, la ley estatal no obliga a un doctor a seguir una directiva de atención médica si doctor en osteopatía (DO, por sus siglas en inglés) iría en contra de su conciencia. En tal situación, el doctor debe intentar inmediatamente transferir su atención a otro doctor que cumpla con sus directivas de atención médica.

Pregunta: ¿Debes completar los tres documentos?

Respuesta: La decisión es suya, según sus necesidades y deseos. El poder notarial para la atención médica, el poder notarial para la atención de la salud mental y el testamento vital son herramientas que puede utilizar para expresar sus deseos o designar a quienes toman las decisiones para que los cumplan. Pueden ser documentos separados o estar combinados en uno solo.

Pregunta: ¿Es necesario que un abogado prepare su directiva de atención médica?

Respuesta: No. Banner Health ofrece formularios de directivas anticipadas para descargar y se los entregará personalmente si los solicita. Existen agencias y organizaciones locales y nacionales que pueden brindarle información sobre directivas de atención médica, incluyendo formularios. Asegúrese de que la directiva de atención médica que utilice sea válida en su estado.

Pregunta: ¿Qué ayuda me brindará el personal de Banner Health si estoy interesado en completar una directiva de atención médica?

Respuesta: Le atenderemos independientemente de si tiene o no una directiva de atención médica. Si desea completar un testamento vital, un poder notarial para atención médica o un poder notarial para atención de salud mental mientras está hospitalizado, puede solicitar los formularios.

El personal de enfermería, servicios sociales o relaciones con el paciente puede proporcionarle información básica sobre cómo completar los formularios, pero no pueden ayudarle a redactar sus propias directivas ni ofrecerle asesoramiento legal. Le animamos a que hable con su doctor sobre sus opciones de tratamiento y las consecuencias médicas de estas.

Pregunta: ¿Quién debe tener una copia de sus directivas de atención médica?

Respuesta: Entregue copias de sus directivas de atención médica a sus médicos y seres queridos y lleve una copia consigo en todo momento. Entregue copias a quienes tengan un poder notarial para la atención médica o un poder notarial para la atención de la salud mental. También debe guardar copias adicionales para usted. Si ingresa en el hospital, entregue una copia de sus directivas de atención médica a un representante de admisiones, enfermero/a, trabajador/a social, representante de Relaciones con el Paciente o doctor/ a que participe en su atención. Banner añadirá sus directivas de atención médica a su expediente médico para que pueda encontrarlas en futuras visitas.

Pregunta: ¿Puede usted cambiar o cancelar su directiva de atención médica?

Respuesta: Sí. Si modifica, cancela o renueva su directiva de atención médica, o cambia a quienes tienen un poder notarial para la atención médica, asegúrese de notificar a cualquier persona que tenga una copia de su directiva de atención médica y proporcionarle sus nuevas directivas. Debe informar a su doctor sobre cualquier cambio que haya realizado o desee realizar. Puede cancelar o renueva su directiva de atención médica oralmente, por escrito o destruyéndola.